Langue et culture occitane

Lo Conselh Departamentau de Gèrs qu’ei a l’iniciativa, dempuèi 1994, d’un concors en occitan organizat de cap aus collegians e liceans gerseses, en aliança damb l’Educacion Nacionala. Aqueth concors, qu’èra a la debuta destinat a encoratjar e a recompensar  l’escritura en occitan, a integrat en 2012 las produccions audiovisualas e s’ei tanben draubit dempuèi 2013 aus adultes. Los participants pòden concórrer individualament o collectivament.

 «  La vòsta passion  » … tau qu’èra lo subjècte prepausat enguan, qu’a reculhit 67 produccions totas categorias amassa e qu’a revelat multiplas inclinacions ende l’espòrt, la musica, la genealogia o encara la cuelhuda deus camparoùs… La participacion de 97 collegians de 6 establiments gersés hè véser la vitalitat de la lenga occitana suu territòri.

Coma èra la trentau edicion deu concors, la remesa deus premis es estada coplada enguan damb la celebracion d’aqueth anniversari. Un recuelh de las 48 produccions premiadas dens la categoria «  adultes  » pendent las 10 darrèras annadas es estat editat e presentat au moment de la ceremonia.

Philippe DUPOUY, Capdau deu Conselh Departamentau e Yvette RIBES, Conselhera Departamentala delegada a l’occitan an atau recebut lo 21 de mai passat 150 personas deus quaus un cinquantenat de collegians. La remesa deus premis estoc seguida d’un moment conviviau, musicau e federator a l’entorn d’ua cultura comuna damb ua fòrta representacion de la joenessa portaira d’espèr.

Le Conseil Départemental est à l’initiative, depuis 1994, d’un concours en occitan organisé auprès des collégiens et lycéens gersois, en partenariat avec l’Education Nationale. Ce concours, initialement destiné à encourager et à récompenser l’écriture en occitan, a intégré en 2012 les productions audiovisuelles, et est également ouvert depuis 2013 aux adultes.  Les participants ont la possibilité de concourir à titre individuel ou collectif.

 «  Votre passion  »… tel était le sujet proposé cette année. Il a recueilli 67 productions toutes catégories confondues et a révélé de multiples penchants pour le sport, la musique, la généalogie ou encore la cueillette des champignons… La participation de 97 collégiens de 6 établissements gersois témoigne de la vitalité de la langue occitane sur le territoire.

S’agissant de la 30e édition du concours, la remise des prix a été couplée cette année avec la célébration de cet anniversaire. Un recueil rassemblant les 48 productions de la catégorie «  adultes  » primées au cours des 10 dernières années a été édité et présenté lors de cette cérémonie.

Philippe Dupouy, Président du Conseil départemental et Yvette Ribes, Conseillère départementale déléguée à l’occitan, ont ainsi accueilli le 21 mai dernier 150 personnes dont une cinquantaine de collégiens. La remise des prix a été suivie d’un moment convivial, musical et fédérateur autour d’une culture commune avec une forte représentation de la jeunesse porteuse d’espoir.